flex
Estrangeirismo Parcial
flex
[/ˈflɛks/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
ato de ostentar ou exibir algo de forma intencional para impressionar
Exemplos
postou um flex com o carro novo
isso é só flex dele
Colocações:
fazer flex dar um flex puro flex
2
Verbo comum
exibir ou ostentar algo
Exemplos
adora flexar o relógio caro
parou de flexar riqueza
Colocações:
flexar dinheiro flexar carro flexar roupa de marca
Expressões
"dar um flex"
fazer uma exibição intencional de algo valioso ou conquista
deu um flex mostrando a viagem
"no flex"
sem ostentação; de forma genuína
falou no flex que passou no concurso
Etimologia
Do inglês 'flex', originalmente 'flexionar músculos' para exibir força, expandido para ostentação geral
Evolução histórica:
flex (inglês: flexionar músculos) flex (gíria: ostentar) flex (português brasileiro: ostentação)
Origem: Inglês
Período: Década de 2010