food
Estrangeirismo Parcial
food [/ˈfud/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
alimento; comida
o food truck serve comida mexicana
festival de food and wine no fim de semana
food truck food service fast food comfort food street food
Nota: Termo inglês usado em contextos de gastronomia internacional, marketing e redes sociais
Expressões
"food truck"
caminhão ou veículo adaptado para venda de comida
o food truck de hambúrguer fica na praça
"fast food"
comida rápida; refeição preparada e servida rapidamente
prefere fast food a comida caseira
"comfort food"
comida que traz conforto emocional; comida afetiva
macarrão com queijo é meu comfort food
"street food"
comida de rua; alimento vendido em barracas ou ambulantes
Bangkok é famosa pelo street food
Etimologia
Do inglês 'food', do inglês antigo 'fōda', relacionado ao proto-germânico 'fōdō'
fōda (inglês antigo) → food (inglês moderno) → food (português brasileiro, estrangeirismo)
Origem: Inglês Período: Século XXI no português brasileiro
Erros Comuns
- • Pronunciado como 'fudi' por muitos brasileiros, embora a pronúncia inglesa seja 'fud'
- • Usado desnecessariamente quando 'comida' ou 'alimento' seriam mais apropriados