fumê
Estrangeirismo Adaptado
fu·mê [/fuˈme/]
Definições
1
Adjetivo comum
que tem tonalidade escura de cinzento; acinzentado
óculos de lente fumê
carro de cor fumê
vidro fumê lente fumê cor fumê
2
Adjetivo muito comum
que foi escurecido para diminuir a iluminação sem perder a visibilidade
vidro fumê do carro
película fumê na janela
vidro fumê película fumê insulfilm fumê
3
Adjetivo pouco comum
que foi escurecido pelo fumo
parede fumê da cozinha
teto fumê da lareira
Etimologia
Do francês 'fumé', particípio passado de 'fumer' (fumar)
fumé (francês) → fumê (português brasileiro)
Origem: Francês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confundido com 'fumé' (grafia francesa) - em português brasileiro usa-se 'fumê'
- • Pronunciado incorretamente como /ˈfume/ - o acento é na última sílaba