guardar
Definições
pôr em lugar seguro para uso posterior; armazenar
guardou os documentos na gaveta
guarda o dinheiro no cofre
conservar em bom estado; preservar; manter
guarda a comida na geladeira
guardou as fotos antigas com cuidado
vigiar para proteger; tomar conta; zelar
o cão guarda a casa
guardava as crianças no parque
não revelar; manter em segredo; ocultar
guardou o segredo por anos
guarda seus sentimentos para si
reter na memória; lembrar; memorizar
guardo boas lembranças daquele dia
guardou cada palavra do discurso
observar; cumprir; respeitar
guarda os mandamentos religiosos
guardou o luto por um ano
reservar para momento oportuno; poupar
guarda energia para o final
guardou o melhor vinho para o jantar
conter em si; encerrar; abrigar
o cofre guarda tesouros antigos
seu coração guarda mágoas profundas
Expressões
"guardar a sete chaves"
proteger com muito cuidado; manter em absoluto segredo
guarda o diário a sete chaves
"guardar as aparências"
fingir normalidade; dissimular problemas
mesmo brigados, guardavam as aparências em público
"guardar rancor"
manter ressentimento; não perdoar
ainda guarda rancor do ex-sócio
"guardar cama"
permanecer acamado por doença
teve que guardar cama por uma semana
Etimologia
Do germânico 'wardôn' (vigiar, proteger), através do latim tardio 'guardare'
Erros Comuns
- • Confundido com 'aguardar' (esperar) em contextos de espera
- • Uso incorreto de 'guardar que' no lugar de 'esperar que'