honorum
Estrangeirismo Parcial
ho·no·rum [/oˈnɔɾũ/]
Definições
1
Substantivo masculino pouco comum
termo latino usado em locuções para indicar distinção honorífica ou título conferido sem as obrigações usuais
recebeu o título honoris causa
doutor honoris causa pela universidade
honoris causa cursus honorum
Nota: Usado principalmente em contextos acadêmicos e jurídicos, sempre em locuções latinas
Expressões
"honoris causa"
por causa da honra; título honorífico concedido por universidades sem exigência de curso formal
foi nomeado professor honoris causa
recebeu doutorado honoris causa em direito
"cursus honorum"
sequência de cargos públicos na Roma antiga; carreira de honras
seguiu o cursus honorum romano
completou seu cursus honorum acadêmico
Etimologia
Do latim 'honorum', genitivo plural de 'honor' (honra)
honor (latim clássico) → honorum (genitivo plural) → honorum (português, em locuções latinas)
Origem: Latim Período: Uso em português desde o século XIX
Erros Comuns
- • Confundido com 'onorar' (grafia incorreta)
- • Usado isoladamente quando deveria estar em locução latina