imobilizar
i·mo·bi·li·zar [/imobiliˈzaɾ/]
Definições
1
Verbo comum
tornar imóvel; impedir o movimento de
imobilizar o braço fraturado
médico imobilizou a perna do paciente
imobilizar membro imobilizar paciente
2
Verbo comum
privar dos meios de agir; neutralizar
imobilizar as tropas inimigas
greve imobilizou o transporte público
imobilizar tropas imobilizar veículos
3
Verbo pouco comum
investir capital em bens não líquidos
imobilizar recursos em imóveis
empresa imobilizou capital em equipamentos
imobilizar capital imobilizar recursos
4
Verbo comum
tornar-se imóvel; parar de se mover
animal imobilizou-se ao ver o predador
carro imobilizou-se na subida
5
Verbo pouco comum
estacionar; não progredir
projeto imobilizou por falta de verba
negociações imobilizaram no impasse
Etimologia
Do latim 'immobile' (imóvel) + sufixo '-izar'
immobile (latim) → imóvel (português) → imobilizar (derivado)
Origem: Latim Período: Século XIX
Erros Comuns
- • Confusão com 'mobilizar' (que tem sentido oposto)
- • Uso incorreto da regência em contextos financeiros