joão
jo·ão [/ʒuˈɐ̃w̃/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
nome próprio masculino
João chegou cedo hoje
conheci um João na festa
2
Substantivo masculino comum
homem comum; indivíduo qualquer
todo joão tem sua maria
um joão-ninguém qualquer
joão-ninguém joão e maria
Expressões
"joão-ninguém"
pessoa sem importância ou prestígio social
trataram ele como um joão-ninguém
"joão-de-barro"
pássaro que constrói ninho de barro em forma de forno
o joão-de-barro fez casa no poste
"joão-bobo"
boneco inflável que sempre volta à posição vertical; pessoa facilmente influenciável
comprou um joão-bobo para a criança
não seja joão-bobo, pense por si mesmo
Etimologia
Do hebraico 'Yohanan' através do latim 'Ioannes', significando 'Deus é gracioso'
Yohanan (hebraico) → Ioannes (latim) → Joan (português arcaico) → João (português moderno)
Origem: Hebraico Período: Século XII
Erros Comuns
- • Escrito sem til: Joao
- • Confundido com Juan (espanhol) ou John (inglês)