julgar
jul·gar [/ʒuw.ˈɡaʁ/]
Definições
1
Verbo muito comum
decidir questão como juiz ou árbitro; sentenciar
o juiz julgou o caso rapidamente
o tribunal julgará o réu amanhã
julgar procedente julgar improcedente julgar o mérito
2
Verbo muito comum
formar opinião sobre; avaliar
não devemos julgar as pessoas pela aparência
ela julgou mal a situação
julgar mal julgar precipitadamente julgar pelas aparências
3
Verbo comum
considerar; ter na conta de
julgo necessário adiar a reunião
julgaram prudente esperar
julgar necessário julgar conveniente julgar apropriado
4
Verbo comum
supor; imaginar; crer
julguei que você soubesse
julgava estar sozinho em casa
julgar que
5
Verbo comum
avaliar-se; considerar-se
ele se julga muito esperto
não se julgue superior aos outros
Expressões
"a julgar por"
considerando; tendo em conta
a julgar pelas evidências, ele é culpado
a julgar por sua expressão, não gostou da notícia
Etimologia
Do latim 'judicare', através do latim vulgar 'judicare'
judicare (latim clássico) → judicare (latim vulgar) → julgar (português)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'julgar' no sentido de criticar negativamente, quando pode ser neutro