lane
Estrangeirismo Parcial
la·ne [/ˈlejn/]
Definições
1
Substantivo feminino comum
faixa de rodagem; pista de trânsito
mudou de lane sem sinalizar
a lane da direita está congestionada
lane exclusiva lane de ônibus mudar de lane
2
Substantivo feminino comum
rota ou caminho específico em jogos eletrônicos
vou pela lane do meio
proteja sua lane no jogo
lane top lane mid lane bot
Etimologia
Do inglês 'lane', incorporado ao português brasileiro
lane (inglês) → lane (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XXI
Erros Comuns
- • Confundido com 'line' (linha) em inglês
- • Gênero: alguns usam no masculino ('o lane'), mas o correto é feminino