lavar
la·var [/laˈvaʁ/]
Definições
1
Verbo muito comum
limpar com água ou outro líquido
lavar a roupa no tanque
lavou o carro ontem
lavar roupa lavar louça lavar as mãos lavar o cabelo
2
Verbo comum
banhar; regar
o rio lava a cidade
as ondas lavam a praia
3
Verbo comum
purificar; redimir
lavar a honra da família
lavar os pecados
4
Verbo comum
eximir-se de responsabilidade
lavou as mãos do problema
não vou me lavar disso
lavar as mãos
5
Verbo comum
expor publicamente problemas ou segredos
lavar a roupa suja em público
lavaram os podres da empresa
lavar roupa suja
Expressões
"lavar as mãos"
eximir-se de responsabilidade; não se envolver
Pilatos lavou as mãos
"lavar a roupa suja"
discutir problemas privados publicamente
prefiro lavar a roupa suja em casa
"lavar a égua"
obter grande vantagem ou lucro
lavou a égua com aquele negócio
"lavar a alma"
sentir grande alívio ou satisfação
aquele banho de mar lavou minha alma
Etimologia
Do latim 'lavāre', com mesmo significado
lavāre (latim) → lavar (português arcaico) → lavar (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'levar' em fala rápida
- • Uso incorreto de 'lavar as mãos' como limpeza literal quando significa isentar-se