legenda
Definições
Texto explicativo que acompanha imagens, mapas, filmes ou programas, facilitando compreensão ou tradução
Exemplos
A legenda do mapa ajuda a identificar os símbolos
Assistiu ao filme com legenda em português
Texto que traduz falas em idioma estrangeiro em filmes, séries ou vídeos
Exemplos
Prefiro assistir filmes com legenda
As legendas estavam rápidas demais para acompanhar
Inscrição ou texto breve em moedas, monumentos, esculturas ou medalhas
Exemplos
A legenda na moeda indicava seu ano de cunhagem
Cada monumento tinha sua própria legenda histórica
Narrativa oral ou escrita de acontecimentos fantásticos ou duvidosos; lenda
Exemplos
Contava-se a legenda do herói local
As legendas antigas transmitiam sabedoria popular
Em contexto religioso: relato da vida de santos ou obra que compila tais relatos
Exemplos
A legenda dos santos era estudada nos mosteiros
Lia as legendas dos santos em um livro antigo
Etimologia
Do latim legenda, «coisas que devem ser lidas»
Evolução histórica: