levartrazer
Palavra Composta
le·var·tra·zer [/le.vaʁ.tɾa.ˈzeʁ/]
Definições
1
Substantivo masculino raro
neologismo jocoso que expressa indecisão ou confusão sobre direção de movimento; mistura intencional dos verbos levar e trazer
esse levartrazer está me confundindo
é um caso típico de levartrazer
Nota: Usado humoristicamente para satirizar confusão comum entre 'levar' e 'trazer' ou para expressar movimento sem direção definida
2
Verbo raro
ação indefinida de transportar algo sem clareza sobre origem ou destino
vou levartrazer isso para você
ele levoutrouxe as compras
Etimologia
Palavra-valise formada pela junção de 'levar' + 'trazer'
levar + trazer → levartrazer
Origem: Português Período: Século XXI
Erros Comuns
- • Confusão real entre 'levar' (movimento para longe) e 'trazer' (movimento para perto)
- • Palavra-valise criada justamente para satirizar esse erro comum