localizar
lo·ca·li·zar [/lokɐliˈzaɾ/]
Definições
1
Verbo muito comum
determinar ou descobrir o lugar onde algo ou alguém se encontra
conseguiu localizar o arquivo perdido
bombeiros localizaram os desaparecidos
localizar arquivo localizar pessoa localizar endereço
2
Verbo comum
colocar ou situar em lugar determinado; posicionar
localizou a empresa no centro da cidade
decidiu localizar o escritório próximo ao metrô
localizar empresa localizar negócio
3
Verbo pouco comum
restringir ou limitar a propagação de algo; circunscrever
conseguiram localizar o incêndio
medidas para localizar a epidemia
4
Verbo comum
adaptar software ou produto para mercado específico
empresa vai localizar o aplicativo para o Brasil
software localizado em português
localizar software localizar aplicativo
Etimologia
Do francês 'localiser' ou formação portuguesa 'local + -izar'
local (latim localis) → localiser (francês) → localizar (português)
Origem: Francês/Português Período: Século XIX
Erros Comuns
- • Confundido com 'localizar-se' (situar-se) em alguns contextos
- • Uso técnico em informática pode ser desconhecido