lona
lo·na [/ˈlonɐ/]
Definições
1
Substantivo feminino comum
tecido grosso e resistente usado para velas de navios, toldos, tendas e coberturas
colocou uma lona sobre a carga
vela de lona tremulava no vento
lona encerada lona plástica vela de lona
2
Substantivo feminino muito comum
situação de grande dificuldade financeira; estado de penúria
família está na lona desde que perdeu o emprego
empresa ficou na lona após a crise
Expressões
"na lona"
em situação de grande dificuldade financeira; sem dinheiro
depois do divórcio ficou na lona
"na última lona"
em situação financeira extremamente difícil; completamente sem recursos
está na última lona, não tem nem para o aluguel
"nas lonas"
em grande dificuldade; em situação precária
negócio está nas lonas há meses
Etimologia
Do francês Olonne, cidade da Vendeia onde se fabricava este tipo de tecido
Olonne (topônimo francês) → lona (português)
Origem: Francês Período: Século XVIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'lona' (feminino) vs 'lono' (inexistente)