machucar
ma·chu·car [/maʃuˈkaʁ/]
Definições
1
Verbo muito comum
causar ferimento, lesão ou dor física
machucou o joelho na queda
se machucou jogando bola
a criança machucou o dedo
machucar o pé machucar a mão machucar-se feio
2
Verbo muito comum
causar sofrimento emocional; magoar
suas palavras me machucaram
não queria machucar seus sentimentos
machucar o coração machucar os sentimentos
3
Verbo comum
esmagar ou amassar com peso ou pressão
machucou a lata com o martelo
o peso da caixa machucou a fruta
4
Verbo pouco comum
não ter êxito; fracassar
se machucou na prova de matemática
o time se machucou no campeonato
5
Verbo raro
debulhar cereais; descascar
machucar o milho no pilão
machucava o café para secar
Etimologia
Do espanhol 'machucar', significando 'ferir, cortar'
machucar (espanhol) → machucar (português)
Origem: Espanhol Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'machacar' (insistir repetidamente)
- • Uso incorreto como intransitivo: 'ele machucou' em vez de 'ele se machucou'