machucar-se
ma·chu·car·se [/mɐʃuˈkar.sɨ/]
Definições
1
Verbo muito comum
causar ferimento ou dor física; ferir; contundir
machucou-se ao cair da bicicleta
cuidado para não se machucar
machucar-se feio machucar-se todo
2
Verbo comum
causar sofrimento moral; magoar; ofender
machucou-se com as palavras dele
ela se machuca facilmente
3
Verbo comum
não ter êxito; fracassar; dar errado
o negócio se machucou todo
o projeto se machucou no final
Etimologia
Do castelhano 'machucar', com mesmo significado
machucar (castelhano) → machucar (português)
Origem: Castelhano Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'machucar' (transitivo) - a forma pronominal enfatiza o próprio sujeito
- • Uso regional: mais comum no Brasil que em Portugal