malware
Estrangeirismo Adaptado
mal·wa·re [/maˈlwɛr/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
programa de computador desenvolvido para executar ações maliciosas em sistemas; software malicioso
o antivírus detectou um malware no sistema
removeu o malware do computador
detectar malware remover malware infecção por malware proteção contra malware
2
Substantivo masculino comum
categoria que inclui vírus, trojans, spyware, ransomware e outros programas nocivos
diferentes tipos de malware atacam empresas
malware bancário rouba senhas
malware bancário malware móvel análise de malware
Etimologia
Do inglês 'malware', formado por 'malicious' (mal-intencionado) + 'software'
malicious software (inglês) → malware (inglês) → malware (português)
Origem: Inglês Período: Década de 1990
Erros Comuns
- • Plural: malwares é aceito no português, embora invariável em inglês
- • Gênero: masculino em português (o malware), não feminino