Pular para o conteúdo principal

mangá

man·gá
[/mɐ̃ˈɡa/]

Definições

1
Substantivo masculino muito comum

história em quadrinhos de origem japonesa

Exemplos

lê mangá todo dia

comprou o mangá novo do Naruto

Colocações:
ler mangá mangá japonês coleção de mangá
2
Substantivo feminino muito comum

fruto da mangueira, de polpa doce e suculenta

Exemplos

chupou uma manga madura

suco de manga gelado

Colocações:
manga rosa manga espada manga tommy

Nota de uso: Feminino quando se refere ao fruto

3
Substantivo feminino muito comum

parte da roupa que cobre o braço

Exemplos

camisa de manga comprida

arregaçou as mangas

Colocações:
manga curta manga longa manga bufante sem manga
4
Substantivo feminino pouco comum

tubo flexível que protege ou isola algo

Exemplos

manga de proteção do cabo

instalou uma manga isolante

5
Substantivo feminino raro

tubo cilíndrico usado para filtrar líquidos

Exemplos

manga filtrante industrial

trocou a manga do filtro

6
Substantivo feminino raro

parte do eixo que recebe o peso do veículo

Exemplos

manga de eixo desgastada

lubrificar a manga da graxeira

Expressões

"arregaçar as mangas"

preparar-se para trabalhar com afinco

arregaçou as mangas e começou a reforma

"tirar da manga"

inventar ou improvisar algo no momento

tirou uma desculpa da manga

Etimologia

Do japonês 'manga' (漫画), literalmente 'desenhos irresponsáveis'

Evolução histórica:

manga (japonês) mangá (português)
Origem: Japonês
Período: Século XX

Do malaiala 'mangã' para o fruto

Evolução histórica:

mangã (malaiala) manga (português)
Origem: Malaiala
Período: Século XVI

Do latim 'manica' para a parte da roupa

Evolução histórica:

manica (latim) manga (português)
Origem: Latim
Período: Século XIII

Como Citar

💡 Dica: Use estas citações em trabalhos acadêmicos, pesquisas e referências bibliográficas.