mangá
Definições
história em quadrinhos de origem japonesa
lê mangá todo dia
comprou o mangá novo do Naruto
fruto da mangueira, de polpa doce e suculenta
chupou uma manga madura
suco de manga gelado
parte da roupa que cobre o braço
camisa de manga comprida
arregaçou as mangas
tubo flexível que protege ou isola algo
manga de proteção do cabo
instalou uma manga isolante
tubo cilíndrico usado para filtrar líquidos
manga filtrante industrial
trocou a manga do filtro
parte do eixo que recebe o peso do veículo
manga de eixo desgastada
lubrificar a manga da graxeira
Expressões
"arregaçar as mangas"
preparar-se para trabalhar com afinco
arregaçou as mangas e começou a reforma
"tirar da manga"
inventar ou improvisar algo no momento
tirou uma desculpa da manga
Etimologia
Do japonês 'manga' (漫画), literalmente 'desenhos irresponsáveis'
Do malaiala 'mangã' para o fruto
Do latim 'manica' para a parte da roupa
Erros Comuns
- • Confusão de gênero: 'o mangá' (quadrinhos) vs 'a manga' (fruto/roupa)
- • Grafia: 'mangá' (quadrinhos) sempre com acento