Pular para o conteúdo principal

manga

man·ga [/ˈmɐ̃.ɡɐ/]

Definições

1
Substantivo feminino muito comum

fruto da mangueira, de polpa amarelada e suculenta

comprou manga na feira

suco de manga gelado

manga rosa manga espada manga tommy suco de manga
2
Substantivo feminino muito comum

parte do vestuário que cobre o braço

camisa de manga comprida

dobrou as mangas da blusa

manga curta manga longa manga comprida manga bufante manga três quartos
3
Substantivo feminino comum

tubo flexível que protege ou isola algo

manga de proteção do cabo

manga isolante térmica

manga de eixo manga protetora
4
Substantivo feminino pouco comum

tubo cilíndrico usado para filtrar líquidos

manga de filtração

passou o café pela manga

manga filtrante

Expressões

"arregaçar as mangas"

dispor-se a trabalhar com determinação; enfrentar desafio com ânimo

arregaçou as mangas e começou a reforma

"dar pano para mangas"

causar muita polêmica; dar muito trabalho

essa discussão vai dar pano para mangas

"não ter nada na manga"

não esconder nada; não ter outros propósitos ocultos

pode confiar, não tenho nada na manga

"manga cava"

peça de vestuário sem mangas

vestido com manga cava

"manga japonesa"

manga que é prolongamento do tecido sem costura na cava

blusa com manga japonesa

Etimologia

Do malaiala 'mangā'

mangā (malaiala) manga (português)
Origem: Malaiala Período: Século XVI

Do latim 'manica'

manica (latim) manga (português)
Origem: Latim Período: Século XIII

Erros Comuns

  • • Confusão entre 'manga' (fruta) e 'mangá' (quadrinhos japoneses)
  • • Grafia incorreta 'mangua' em algumas regiões

Como Citar