manhattan
Estrangeirismo Adaptado
man·hat·tan [/mɐ̃.ˈhɐ.tɐ̃/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
coquetel clássico à base de uísque, vermute doce e bitters
pediu um manhattan no bar
o manhattan leva cereja como guarnição
manhattan clássico manhattan seco manhattan perfeito
2
Substantivo masculino muito comum
distrito de Nova York; ilha onde se localiza o centro financeiro da cidade
mora em Manhattan há dez anos
o skyline de Manhattan é icônico
ilha de Manhattan centro de Manhattan Manhattan inferior
Nota: Geralmente grafado com inicial maiúscula quando se refere ao local
Etimologia
Do inglês 'Manhattan', originalmente da língua lenape 'Manna-hata'
Manna-hata (lenape) → Manhattan (inglês) → manhattan (português)
Origem: Inglês Período: Século XX (como coquetel), século XVII (como topônimo)
Erros Comuns
- • Confusão na grafia: 'Manhatan' ou 'Manhatam'
- • Pronúncia incorreta como 'man-há-tan' em vez de 'man-hé-tan'