marselhesa
Forma Secundária
mar·se·lhe·sa [/mɐʁseˈʎezɐ/]
Definições
1
Adjetivo ambos pouco comum
relativo a Marselha, cidade portuária do sul da França
tradição marselhesa
cultura marselhesa
2
Substantivo feminino pouco comum
natural ou habitante de Marselha
a marselhesa emigrou para o Brasil
conheceu uma marselhesa no porto
3
Substantivo feminino comum
hino nacional da França
tocaram a Marselhesa na cerimônia
cantou a Marselhesa com emoção
Nota: Sempre com inicial maiúscula quando se refere ao hino nacional
4
Substantivo feminino raro
tipo de telha chata com rebordo para fixação
telhado coberto com marselhesas
instalação de telhas marselhesas
telha marselhesa
Etimologia
De Marselha (topônimo) + sufixo -esa, ou do francês marseillaise
Marseille (francês) → Marselha (português) → marselhesa (gentílico)
Origem: Francês/Português Período: Século XVIII
Erros Comuns
- • Confusão entre marselhesa (feminino) e marselhês (masculino)
- • Uso sem maiúscula quando se refere ao hino nacional francês