marshall
Estrangeirismo Parcial
mar·shall [/maʁˈʃaw/]
Definições
1
Substantivo masculino raro
posto militar de alta patente em alguns exércitos; marechal
o marshall comandava as tropas
foi promovido a marshall
2
Substantivo masculino raro
oficial de justiça nos Estados Unidos
o marshall federal fez a prisão
marshall dos Estados Unidos
Nota: Termo específico do sistema jurídico americano
Etimologia
Do inglês 'marshall', originalmente do francês antigo 'mareschal'
mareschal (francês antigo) → marshall (inglês) → marshall (português)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confundido com 'marechal' em português
- • Grafia alternativa: marshal (com um 'l')