mascavar
mas·ca·var [/maskaˈvaʁ/]
Definições
1
Verbo raro
falsificar; adulterar; corromper
mascavar documentos oficiais
mascavar a verdade dos fatos
2
Verbo muito raro
separar o açúcar bom do de pior qualidade
mascavar o açúcar na usina
processo de mascavar o produto
Nota: Sentido original relacionado ao processamento de açúcar, hoje obsoleto
3
Verbo muito raro
falar ou escrever mal; expressar-se incorretamente
mascavar as palavras no discurso
escritor que mascava o idioma
Etimologia
Do antigo mascabar, de menoscabar, significando 'desprezar por ser de má qualidade'
menoscabar (português arcaico) → mascabar (português antigo) → mascavar (português moderno)
Origem: Português Arcaico Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'mascarar' (esconder, disfarçar)
- • Grafia incorreta: 'mascarvar'