mate
ma·te [/ˈmate/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
bebida feita com infusão das folhas da erva-mate, depois de secas e pulverizadas; chá-mate
tomou um mate gelado no verão
preparou mate quente para o café da manhã
mate gelado mate quente chá-mate
2
Adjetivo comum
fosco, embaciado, sem polimento; sem brilho
papel mate para impressão
tinta mate na parede
papel mate tinta mate acabamento mate
3
Substantivo masculino comum
no jogo de xadrez, posição do rei que está em xeque sem poder ser movido, pondo fim à partida
deu mate em três lances
partida terminou em mate
dar mate mate pastor mate em dois
4
Substantivo masculino raro
ponto de meia em que se apanham duas malhas de uma só vez para estreitá-las
fez um mate para diminuir a manga
usou mate para fechar a peça
Etimologia
Do quéchua 'mati' (cuia), através do espanhol 'mate'
mati (quéchua) → mate (espanhol) → mate (português)
Origem: Quéchua Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'matte' (grafia inglesa para fosco)
- • Pronunciado como /ˈmati/ por influência do inglês