mobile
Estrangeirismo Parcial
mó·bi·le [/ˈmɔ.bi.li/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
aparelho de telefone celular; dispositivo móvel de comunicação
esqueci meu mobile no carro
o mobile está sem bateria
mobile phone aplicativo mobile versão mobile
2
Substantivo masculino comum
versão de site ou aplicativo adaptada para dispositivos móveis
o site mobile carrega mais rápido
prefiro a versão mobile do aplicativo
site mobile interface mobile desenvolvimento mobile
3
Adjetivo comum
relativo a dispositivos móveis ou mobilidade digital
tecnologia mobile avançada
marketing mobile eficiente
tecnologia mobile plataforma mobile experiência mobile
Etimologia
Do inglês 'mobile', originalmente do latim 'mobĭle' (móvel)
mobĭle (latim) → mobile (inglês) → mobile (português)
Origem: Inglês Período: Década de 1990
Erros Comuns
- • Pronunciado como no inglês /moʊˈbiːl/ em vez de /ˈmɔ.bi.li/
- • Confundido com 'móvel' (peça de mobiliário)