monsieur
Estrangeirismo Parcial
mon·si·eur [/me.siˈu/]
Definições
1
Substantivo masculino pouco comum
tratamento respeitoso usado antes do nome de homem francês; senhor em francês
Monsieur Dupont chegou ontem
conheci um monsieur muito simpático
Monsieur le président Monsieur et Madame
2
Substantivo masculino raro
homem francês ou de origem francesa
aquele monsieur do restaurante
os monsieurs do consulado
Etimologia
Do francês 'monsieur', contração de 'mon seigneur' (meu senhor)
mon seigneur (francês medieval) → monsieur (francês moderno) → monsieur (português)
Origem: Francês Período: Século XIX
Erros Comuns
- • Pronunciado incorretamente como 'monsiur' ou 'monsior'
- • Plural em francês é 'messieurs', não 'monsieurs'