motel
Estrangeirismo Adaptado
mo·tel [/mɔˈtɛw/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
hotel situado próximo a rodovias, com estacionamento privativo e entrada direta aos quartos
parou no motel da estrada
motel com garagem coberta
motel rodoviário parar no motel
2
Substantivo masculino muito comum
estabelecimento que aluga quartos por período, geralmente para encontros íntimos
foram ao motel no fim de semana
motel com suítes temáticas
ir ao motel suíte de motel
Etimologia
Do inglês 'motel', contração de 'motor' + 'hotel'
motor + hotel (inglês) → motel (inglês) → motel (português)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confusão entre os dois usos: rodoviário vs. encontros íntimos