notebook
Estrangeirismo Adaptado
no·te·book [/ˈnow.tʃi.buk/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
computador portátil de dimensões reduzidas; laptop
comprou um notebook para trabalhar em casa
o notebook esquentou durante o jogo
notebook gamer notebook ultrafino bateria do notebook
2
Substantivo masculino raro
caderno de anotações
anotou o telefone no notebook
carrega sempre um notebook na bolsa
Nota: Uso menos comum no Brasil, onde se prefere 'caderno' ou 'bloco de notas'
Etimologia
Do inglês 'notebook', originalmente 'caderno de notas', adotado para designar computador portátil
notebook (caderno em inglês) → notebook (computador portátil, anos 1990) → notebook (uso consolidado no Brasil, anos 2000)
Origem: Inglês Período: Década de 1990
Erros Comuns
- • Grafia: evite 'note book' (separado) ou 'notbook'
- • Gênero: sempre masculino ('o notebook', não 'a notebook')
- • Plural: notebooks (não 'notesbooks')