offset
Estrangeirismo Parcial
off·set [/ˈɔf.sɛt/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
processo de impressão indireta em que a imagem passa da matriz para um cilindro de borracha e deste para o papel
impressão em offset de alta qualidade
gráfica especializada em offset
impressão offset máquina offset papel offset
2
Substantivo masculino comum
compensação de emissões de carbono através de investimento em projetos ambientais
comprar offset de carbono
programa de offset ambiental
offset de carbono créditos de offset
3
Substantivo masculino pouco comum
deslocamento ou desvio de uma posição ou valor de referência
ajustar o offset da imagem
offset de frequência no sinal
offset horizontal offset vertical
Etimologia
Do inglês 'offset', originalmente significando 'transporte' ou 'transferência'
offset (inglês) → offset (português)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confundido com 'ofsete' (forma aportuguesada menos comum)
- • Pronunciado incorretamente como 'off-sét' em vez de 'óf-set'