passar
Definições
ir de um lugar a outro; atravessar; transpor
passou a ponte correndo
passou pela praça
o trem passou por três cidades
ultrapassar; exceder; deixar para trás
o carro passou o caminhão
passou dos limites
passou a meta estabelecida
aplicar ou espalhar sobre uma superfície
passou manteiga no pão
passou protetor solar
passou tinta na parede
alisar com ferro de engomar
passou a camisa
precisa passar a roupa
passou o vestido com cuidado
transmitir; transferir; entregar
passou o recado para ela
passou a bola para o atacante
passou o cargo ao sucessor
decorrer; transcorrer
o tempo passou rápido
os dias passam devagar
já passou um ano
experimentar; sofrer; vivenciar
passou dificuldades na vida
passou por momentos difíceis
passou fome na infância
mudar de estado ou condição
passou de aluno a professor
passou para o outro lado
a água passou a vapor
ser aprovado em exame ou teste
passou no vestibular
passou de ano
passou no concurso
cessar de existir; acabar; morrer
a dor passou
a febre já passou
tudo passa na vida
filtrar; coar
passou o café
passou o suco na peneira
passou o chá no coador
estar em condição aceitável
como você passa?
passa bem de saúde
não passa muito bem
Expressões
"passar a perna"
enganar; trapacear
passou a perna no sócio
"passar dos limites"
exagerar; exceder-se
dessa vez ele passou dos limites
"passar em branco"
não ser notado; ser esquecido
o erro passou em branco
"passar mal"
sentir-se indisposto; ter mal-estar
passou mal depois do almoço
"passar bem"
estar em boa condição de saúde
espero que todos passem bem
"passar o rodo"
conquistar muitas pessoas
passou o rodo na festa
"passar a bola"
transferir responsabilidade
passou a bola para o colega
"passar recibo"
demonstrar inveja ou admiração
passou recibo quando viu o carro
"passar a limpo"
reescrever com capricho; esclarecer
passou o texto a limpo
Etimologia
Do latim vulgar 'passare', de 'passus' (passo)
Erros Comuns
- • Confusão entre 'passar de' e 'passar a' em mudanças de estado
- • Uso incorreto de 'passar para' no sentido de aprovar (correto: passar em)