Pular para o conteúdo principal

pau

pau [/ˈpaw/]

Definições

1
Substantivo masculino muito comum

pedaço de madeira; haste ou ramo de madeira

pegou um pau para fazer a fogueira

apoiou-se num pau para caminhar

pau de lenha pau seco pau torto
2
Substantivo masculino comum

mastro de embarcação

o pau da bandeira estava quebrado

içaram a vela no pau principal

pau de bandeira pau da vela
3
Substantivo masculino comum

naipe de baralho representado por trevo preto

jogou o ás de paus

paus é trunfo nesta rodada

naipe de paus carta de paus
4
Substantivo masculino muito comum

órgão sexual masculino

não fale palavrão na frente das crianças

Nota: Termo vulgar, evitar em contextos formais
5
Substantivo masculino comum

unidade monetária; dinheiro

custou cinquenta paus

não tenho um pau no bolso

mil paus alguns paus
6
Substantivo masculino pouco comum

castigo corporal; surra

levou um pau do pai

vai apanhar de pau se continuar

Expressões

"pau pra toda obra"

pessoa versátil que faz diversos tipos de trabalho

ele é pau pra toda obra na empresa

"meter o pau"

criticar severamente; falar mal

meteu o pau no governo durante o discurso

"dar pau"

quebrar; parar de funcionar

o computador deu pau de novo

"pau a pau"

empatado; em igualdade

o jogo está pau a pau

"pau mandado"

pessoa que obedece ordens sem questionar

é apenas um pau mandado do chefe

"a dar com pau"

em grande quantidade; abundantemente

tem comida a dar com pau

"cair de pau"

atacar fisicamente ou verbalmente

caiu de pau em cima do adversário

"quebrar o pau"

brigar; discutir intensamente

quebraram o pau na reunião

Etimologia

Do latim 'palus', significando poste ou estaca

palus (latim) palo (latim vulgar) pau (português)
Origem: Latim Período: Século XIII

Erros Comuns

  • • Confundido com 'pal' em espanhol (palo)
  • • Uso inadequado do termo vulgar em contextos formais

Como Citar