pinhão
pi·nhão [/piˈɲɐ̃w̃/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
semente comestível do pinheiro, de cor castanho-avermelhada, contida na pinha
colheu pinhões na floresta
receita com pinhões torrados
pinhão torrado colheita de pinhões
2
Substantivo masculino comum
peça do sistema de transmissão dos automóveis, parte do diferencial
trocou o pinhão do carro
problema no pinhão do diferencial
pinhão do diferencial trocar o pinhão
3
Substantivo masculino pouco comum
pancada na cabeça; tabefe
levou um pinhão na cabeça
deu um pinhão no moleque
4
Substantivo masculino raro
cavalo de pelagem castanho-avermelhada, cor da casca do pinhão
montou o pinhão na fazenda
cavalo pinhão de boa linhagem
Etimologia
Do espanhol 'piñón', derivado de 'pinha' + sufixo aumentativo '-ão'
piñón (espanhol) → pinhão (português)
Origem: Espanhol Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confundido com 'pinheiro' (árvore que produz o pinhão)
- • Grafia com nh simples: 'pinão' é incorreta