printar
Estrangeirismo Parcial
prin·tar [/pɾĩˈtaʁ/]
Definições
1
Verbo muito comum
capturar e salvar uma imagem da tela do computador ou dispositivo
printei a conversa do WhatsApp
printa essa tela pra mim
printar a tela printar conversa printar mensagem
Nota: Neologismo derivado do inglês 'print screen', amplamente usado em contextos digitais
2
Verbo comum
registrar ou documentar algo como prova
printou o erro antes de reclamar
printa tudo que ele falar
Expressões
"tirar print"
capturar imagem da tela
tira um print dessa página
"mandar o print"
enviar a captura de tela como prova ou informação
manda o print no grupo
Etimologia
Do inglês 'print screen', comando de captura de tela, adaptado como verbo no português brasileiro
print screen (inglês) → print (substantivo) → printar (verbo aportuguesado)
Origem: Inglês Período: Década de 2000
Erros Comuns
- • Confundido com 'imprimir' em contextos físicos
- • Usado incorretamente como sinônimo de 'escrever' ou 'digitar'