quintal
quin·tal [/kĩˈtaw/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
terreno com horta ou jardim junto a uma casa de habitação; pátio
as crianças brincam no quintal
plantou tomates no quintal de casa
quintal da casa quintal dos fundos
2
Substantivo masculino pouco comum
pequena quinta; propriedade rural de pequeno porte
herdou um quintal na zona rural
cultiva hortaliças no seu quintal
3
Substantivo masculino comum
unidade de medida de massa equivalente a 100 quilogramas
comprou dois quintais de ração
o quintal métrico equivale a 100 kg
Nota: Símbolo: q
4
Substantivo masculino raro
antiga unidade de peso equivalente a quatro arrobas, cerca de 60 quilogramas
medida usada em documentos históricos
o quintal antigo pesava menos que o atual
Nota: Unidade histórica, pouco usada atualmente
Etimologia
Do latim 'quinta' + sufixo '-al' para o sentido de terreno; do árabe 'quintar' (peso de cem libras) para a unidade de medida
quinta + -al (latim) → quintar (árabe) → quintal (português)
Origem: Latim/Árabe Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'quinta' em contextos rurais
- • Confusão entre quintal métrico (100kg) e quintal antigo (60kg)