rapariga
ra·pa·ri·ga [/ʁapaˈɾiɡa/]
Definições
1
Substantivo feminino comum
jovem do sexo feminino; moça; adolescente
a rapariga estuda medicina
conheci uma rapariga simpática
rapariga bonita rapariga jovem
Nota: ATENÇÃO: Em grande parte do Brasil, especialmente Sul e Sudeste, esta palavra é considerada extremamente ofensiva. Use 'menina' ou 'moça' como alternativas seguras
2
Substantivo feminino comum
mulher que mantém relação amorosa ilícita; amante
descobriu que ele tinha uma rapariga
vivia com a rapariga há anos
3
Substantivo feminino comum
prostituta; meretriz
chamou-a de rapariga por insulto
Nota: Termo considerado extremamente ofensivo nestas regiões
4
Substantivo feminino raro
menina virgem; donzela
era ainda uma rapariga inocente
Etimologia
Origem obscura, possivelmente relacionada a 'rapaz'
Etimologia incerta, talvez por alteração de 'rapaz'
Origem: Português
Erros Comuns
- • Usar 'rapariga' no Sul/Sudeste do Brasil sem conhecer a conotação ofensiva
- • Falso amigo: em Portugal é termo neutro, no Brasil pode ser muito ofensivo