recorde
Estrangeirismo Adaptado
re·cor·de [/ˈʁɛ.kɔʁ.dɪ/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
proeza ou resultado que supera tudo o que foi feito anteriormente em determinada atividade
Estabeleceu um recorde mundial de natação
Bateu o recorde de vendas da empresa
recorde mundial recorde esportivo recorde de vendas
2
Adjetivo comum
que ultrapassa o limite anterior; extraordinário
Tempo recorde de conclusão do projeto
Desempenho recorde dos atletas
Expressões
"bater o recorde"
ultrapassar o resultado anterior
O atleta bateu o recorde de salto em altura
A empresa bateu o recorde de faturamento este ano
"em tempo recorde"
em período muito curto; rapidamente
Resolveu o problema em tempo recorde
Terminou a prova em tempo recorde
Etimologia
Do inglês 'record', significando registro ou marca
record (inglês) → recorde (português)
Origem: Inglês Período: Século XX