relacionar
re·la·ci·o·nar [/ʀəlɐsjuˈnar/]
Definições
1
Verbo muito comum
estabelecer conexão ou correspondência entre coisas distintas
relacionou os sintomas com a doença
conseguiu relacionar os fatos históricos
relacionar fatos relacionar dados relacionar informações
2
Verbo comum
enumerar; fazer lista ordenada de itens
relacionou todos os documentos necessários
o relatório relaciona as principais conclusões
relacionar itens relacionar documentos relacionar nomes
3
Verbo muito comum
manter convívio social; estabelecer vínculos pessoais
ele se relaciona bem com os colegas
tem dificuldade para se relacionar
relacionar-se bem relacionar-se mal relacionar-se socialmente
Etimologia
Do latim 'relatio, -onis' (relação) + sufixo '-ar'
relatio (latim) → relacion (português arcaico) → relacionar (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XVI
Erros Comuns
- • Confusão entre 'relacionar' (conectar) e 'relacionar-se' (conviver)
- • Uso inadequado em contextos formais quando se quer dizer 'listar'