reter
re·ter [/ʁeˈteʁ/]
Definições
1
Verbo muito comum
não deixar escapar; segurar; manter sob controle
reteve o documento nas mãos
a barragem retém as águas do rio
reter informações reter líquidos reter documentos
2
Verbo muito comum
guardar na memória; memorizar; lembrar-se de
reteve todos os detalhes da conversa
consegue reter números com facilidade
reter conhecimento reter dados reter informações
3
Verbo comum
não deixar sair; manter preso; deter
a polícia reteve o suspeito
retiveram os passageiros no aeroporto
reter suspeito reter pessoa reter documentação
4
Verbo comum
conter em si; refrear; reprimir
reteve a respiração por alguns segundos
não conseguiu reter as lágrimas
reter emoções reter respiração reter impulsos
5
Verbo pouco comum
guardar para si o que pertence a outrem; apropriar-se indevidamente
reteve parte do salário dos funcionários
empresa retinha impostos sem repassar
reter salário reter impostos reter pagamento
Nota: Frequentemente usado em contextos jurídicos ou administrativos
Etimologia
Do latim 'retinēre', composto de 're-' (de volta) + 'tenēre' (ter, segurar)
retinēre (latim) → retẽer (português arcaico) → reter (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'deter' (parar) em alguns contextos
- • Regência: 'reter algo', não 'reter de algo'