rocky
Estrangeirismo Parcial
ro·cky [/ˈʁɔki/]
Definições
1
Substantivo masculino pouco comum
estilo musical derivado do rock, com características do rock clássico
a banda toca um rocky pesado
prefere rocky dos anos 70
2
Adjetivo comum
relativo ao boxeador fictício Rocky Balboa ou aos filmes da franquia
fez um treino rocky hoje
teve uma vitória estilo rocky
3
Substantivo masculino raro
nome próprio masculino
Rocky é um nome comum nos EUA
conheci um Rocky no intercâmbio
Expressões
"momento Rocky"
situação de superação contra todas as probabilidades
teve seu momento Rocky e venceu a competição
"treino Rocky"
treino físico intenso e determinado
fez um treino Rocky subindo escadas
Etimologia
Do inglês 'rocky', originalmente significando 'rochoso', popularizado pelo personagem Rocky Balboa
rocky (inglês - rochoso) → Rocky Balboa (personagem, 1976) → rocky (português - referência cultural)
Origem: Inglês Período: Década de 1970
Erros Comuns
- • Confundido com 'rock' em contextos musicais