roldana
rol·da·na [/ʁoɫˈdɐnɐ/]
Definições
1
Substantivo feminino comum
roda sulcada que gira em torno de eixo para transmitir movimento ou mudar direção de corda ou correia
a corda passa pela roldana do poço
sistema de roldanas para içar cargas
roldana fixa roldana móvel sistema de roldanas
2
Substantivo feminino comum
peça mecânica circular com sulco periférico usada em máquinas e equipamentos
substituir a roldana do motor
roldana de transmissão quebrada
roldana de transmissão roldana tensora
3
Substantivo feminino comum
rodízio pequeno usado em móveis ou portas corrediças
porta com roldanas deslizantes
gaveta com roldanas telescópicas
roldana de gaveta roldana de porta
Etimologia
Do catalão antigo 'rotlana', através do castelhano 'roldana'
rotlana (catalão antigo) → roldana (castelhano) → roldana (português)
Origem: Catalão antigo Período: Século XV
Erros Comuns
- • Confundida com 'polia', embora sejam sinônimos técnicos com usos específicos