room
Estrangeirismo Parcial
room [/ˈɹuːm/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
quarto ou compartimento de hotel, especialmente em contextos internacionais
reservou um room com vista para o mar
o room service está disponível 24 horas
room service double room single room
2
Substantivo masculino pouco comum
espaço ou lugar disponível
não há room para mais pessoas
precisa de mais room para crescer
Expressões
"room service"
serviço de quarto em hotéis
pediu o café da manhã pelo room service
"meeting room"
sala de reuniões
a apresentação será no meeting room
Etimologia
Do inglês 'room', originalmente do inglês antigo 'rūm'
rūm (inglês antigo) → room (inglês moderno) → room (português brasileiro - contexto hoteleiro)
Origem: Inglês Período: Século XX no português brasileiro
Erros Comuns
- • Pronunciado como 'rum' em vez de 'rum' (com u longo)
- • Usado no feminino ('a room') quando em português é masculino