rush
Estrangeirismo Adaptado
rush [/ˈʁaʃi/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
período do dia em que o tráfego se congestiona devido ao grande número de veículos
evite sair na hora do rush
o trânsito no rush é impossível
hora do rush rush matinal rush vespertino
2
Substantivo masculino pouco comum
esforço final impetuoso; assalto súbito
o rush final da campanha
fez um rush para terminar o projeto
3
Substantivo masculino raro
ímpeto coletivo na conquista de novas terras ou recursos
o rush do ouro na Califórnia
rush pela conquista de territórios
4
Substantivo masculino pouco comum
avanço rápido do jogador com a bola
fez um rush pela lateral
o rush do atacante surpreendeu
5
Substantivo masculino raro
tomadas de vista montadas em sincronismo com o som antes da montagem final
analisou o rush do filme
rush saiu do laboratório
Etimologia
Do inglês 'rush', incorporado ao português brasileiro
rush (inglês) → rush (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confundido com 'rash' (erupção cutânea)
- • Pronúncia incorreta como /ruʃ/ em vez de /ˈʁaʃi/