Pular para o conteúdo principal

seguro

se·gu·ro [/seˈɡuɾu/]

Definições

1
Adjetivo muito comum

que está firme, fixo ou preso; que não corre risco de cair ou soltar-se

o quadro está seguro na parede

mantenha a escada segura

bem seguro totalmente seguro seguro no lugar
2
Adjetivo muito comum

livre de perigo; protegido; ao abrigo de ameaças

lugar seguro para as crianças

investimento seguro

lugar seguro ambiente seguro distância segura
3
Adjetivo muito comum

que tem ou demonstra confiança; confiante; certo

está seguro de sua decisão

falou com voz segura

estar seguro sentir-se seguro seguro de si
4
Adjetivo comum

que inspira confiança; confiável; fidedigno

fonte segura de informação

método seguro de pagamento

fonte segura informação segura método seguro
5
Adjetivo comum

que não gasta dinheiro; avarento; pão-duro

ele é muito seguro com dinheiro

cara seguro, não paga nada

6
Adjetivo pouco comum

diz-se de tempo bom; com boas condições meteorológicas

tempo seguro para viajar

manhã segura para plantar

7
Adjetivo raro

que está prenhe; grávida

a vaca está segura

égua segura de três meses

Nota: Termo veterinário aplicado a animais
8
Substantivo masculino muito comum

contrato pelo qual uma parte se obriga a indenizar outra por prejuízo eventual mediante pagamento de prêmio

fez seguro do carro

o seguro cobre todos os danos

seguro de vida seguro de carro seguro residencial fazer seguro acionar o seguro
9
Substantivo masculino comum

aquilo que serve como garantia, proteção ou defesa

a poupança é seu seguro

educação é o melhor seguro

10
Substantivo masculino pouco comum

ação ou palavra que garante o cumprimento de uma obrigação

deu sua palavra como seguro

o contrato serve de seguro

11
Substantivo masculino comum

companhia de seguros; seguradora

trabalha no seguro

ligou para o seguro

Expressões

"seguro de saúde"

contrato que garante assistência médica e hospitalar ao segurado

o seguro de saúde cobre a cirurgia

"seguro de vida"

contrato que garante indenização aos beneficiários em caso de morte do segurado

fez seguro de vida para proteger a família

"ir pelo seguro"

agir com cautela; evitar riscos

prefiro ir pelo seguro nessa negociação

"o seguro morreu de velho"

provérbio que indica que a prudência evita problemas

melhor prevenir, o seguro morreu de velho

Etimologia

Do latim 'securus', formado por 'se' (sem) + 'cura' (cuidado, preocupação)

securus (latim) seguro (português medieval) seguro (português moderno)
Origem: Latim Período: Século XIII

Erros Comuns

  • • Confundido com 'certo' em contextos de probabilidade
  • • Uso inadequado de 'seguro que' no lugar de 'com certeza'

Como Citar