server
Estrangeirismo Parcial
ser·ver [/ˈsɛʁ.veʁ/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
computador ou programa que fornece serviços a outros computadores em rede
o server está fora do ar
configurar o server de e-mail
server dedicado server web server de arquivos
2
Substantivo masculino comum
jogador que executa o saque em esportes como tênis ou vôlei
o server ganhou o ponto
server forte no tênis
Etimologia
Do inglês 'server', derivado de 'to serve' (servir)
server (inglês) → server (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Década de 1990
Erros Comuns
- • Confundido com 'servidor' que é a tradução mais estabelecida em português