sinagoga
si·na·go·ga [/sinɐˈɡɔɡɐ/]
Definições
1
Substantivo feminino comum
templo onde os judeus se reúnem para o exercício de seu culto
visitou a sinagoga no sábado
a sinagoga mais antiga da cidade
sinagoga ortodoxa sinagoga reformista
2
Substantivo feminino pouco comum
assembleia de fiéis na religião judaica; congregação religiosa
a sinagoga se reuniu para orar
toda a sinagoga participou da cerimônia
3
Substantivo feminino raro
local de grande desordem; confusão; alvoroço
a casa virou uma sinagoga
que sinagoga é essa aqui
Nota: Uso considerado ofensivo por associar negativamente o termo religioso
4
Substantivo feminino raro
trejeitos de mofa; salamaleques; mesuras exageradas
parou com essa sinagoga
não aguento mais essa sinagoga toda
Nota: Uso considerado ofensivo e antiquado
Etimologia
Do grego 'synagogé' (reunião), através do latim 'synagōga'
synagogé (grego) → synagōga (latim) → sinagoga (português)
Origem: Grego Período: Século XIII
Erros Comuns
- • Confundido com 'mesquita' (templo muçulmano) ou 'igreja' (templo cristão)
- • Uso pejorativo dos sentidos 3 e 4 pode causar ofensa