stone
Estrangeirismo Parcial
sto·ne [/ˈstowni/]
Definições
1
Substantivo masculino comum
estado alterado de consciência causado por uso de substâncias psicoativas, especialmente maconha
bateu um stone depois de fumar
está num stone profundo
stone pesado bater um stone ficar no stone
2
Substantivo ambos comum
pessoa que está sob efeito de substâncias psicoativas
ele é um stone completo
a galera stone da festa
3
Adjetivo comum
sob efeito de substâncias psicoativas; chapado
ficou stone a noite toda
estava muito stone ontem
Expressões
"dar stone"
causar estado alterado de consciência
esse baseado dá um stone forte
"ficar stone"
entrar em estado alterado de consciência
ficou stone depois de dois tragos
Etimologia
Do inglês 'stoned', particípio de 'to stone', originalmente significando apedrejado, passou a significar intoxicado na gíria americana dos anos 1960
stoned (inglês, anos 60) → stone (português brasileiro, anos 90)
Origem: Inglês Período: Anos 1990 no Brasil
Erros Comuns
- • Grafado incorretamente como 'stoned' (forma inglesa)
- • Confundido com 'estoned' (hipercorreção)