street
Estrangeirismo Parcial
street [/stɾit/]
Definições
1
Substantivo feminino comum
rua, especialmente em contextos urbanos internacionais ou nomes de lugares
o restaurante fica na Wall Street
mora na Baker Street em Londres
Wall Street Main Street street food street art street style
Nota: Palavra inglesa usada em nomes próprios e contextos específicos. Para uso geral, prefira 'rua'
2
Substantivo masculino comum
cultura urbana; estilo de vida das ruas
tem muito street no visual dele
a marca investe no street
street wear street dance street basketball
Nota: Usado sem tradução em contextos de moda, arte e cultura urbana
Expressões
"street food"
comida vendida nas ruas; comida de rua
festival de street food no centro
"street art"
arte urbana; grafite e intervenções artísticas em espaços públicos
exposição de street art no museu
"street style"
estilo de moda inspirado nas ruas; moda urbana
o street style domina as passarelas
"street wear"
vestuário casual urbano; roupa de estilo urbano
loja especializada em street wear
Etimologia
Do inglês 'street', do inglês antigo 'strǣt', do latim tardio 'strāta'
strāta (latim) → strǣt (inglês antigo) → street (inglês moderno) → street (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XX no português brasileiro
Erros Comuns
- • Pronunciado como 'estrít' por alguns falantes
- • Confundido com 'strait' (estreito) na escrita