tirar
Definições
remover algo de um lugar; retirar; extrair
tirou o livro da estante
tire os sapatos antes de entrar
despir; remover peça de vestuário
tirou a camisa por causa do calor
tire o casaco e fique à vontade
obter; conseguir; alcançar
tirou nota dez na prova
tirei o primeiro lugar no concurso
fotografar; capturar imagem
vamos tirar uma selfie
tirou várias fotos da paisagem
fazer cópia; reproduzir; imprimir
tire três cópias do documento
tirou xerox do contrato
deduzir; inferir; concluir
tirou conclusões precipitadas
tire suas próprias conclusões
subtrair; diminuir; descontar
tire 10 de 50
tirou os impostos do salário
roubar; furtar
tiraram minha carteira no ônibus
alguém tirou meu celular
desviar; afastar
tirou os olhos do livro
tire o carro da frente da garagem
livrar; libertar
tirou o amigo da cadeia
conseguiu tirá-lo daquela situação
sair; retirar-se
tirou-se da sala rapidamente
vou me tirar daqui
Expressões
"tirar a limpo"
esclarecer; averiguar a verdade
vamos tirar essa história a limpo
"tirar partido"
aproveitar-se; obter vantagem
soube tirar partido da situação
"tirar à sorte"
sortear; decidir por sorteio
vamos tirar à sorte quem começa
"tirar da lama"
resgatar da miséria ou má situação
o emprego tirou a família da lama
"tirar a barriga de misérias"
comer muito após privação; aproveitar o que antes não tinha
no churrasco tirou a barriga de misérias
"sem tirar nem pôr"
exatamente; precisamente igual
é igualzinho ao pai, sem tirar nem pôr
"tirar nabos da púcara"
obter informações de forma dissimulada
tentou tirar nabos da púcara conversando casualmente
Etimologia
Origem controversa; possivelmente do latim 'tirare' ou origem obscura
Erros Comuns
- • Confusão com 'retirar' - 'tirar' é mais coloquial
- • Uso incorreto da regência: 'tirar algo de alguém', não 'tirar alguém'