top
Estrangeirismo Adaptado
top [/ˈtɔp/]
Definições
1
Substantivo masculino muito comum
posição mais elevada numa determinada hierarquia ou classificação; topo
chegou ao top da empresa
está no top dos vendedores
top da lista top mundial top nacional
2
Substantivo masculino comum
lista de discos, livros, etc., mais vendidos; parada de sucessos
música no top 10
livro entrou no top de vendas
top 10 top 100 top de vendas
3
Substantivo masculino muito comum
peça de roupa, geralmente feminina, que cobre a parte superior do corpo
comprou um top novo
usa top com calça jeans
top cropped top básico top de alça
4
Adjetivo muito comum
excelente; muito bom; de primeira qualidade
festa top demais
produto top de linha
top de linha qualidade top
Etimologia
Do inglês 'top', que significa 'topo, a parte mais alta'
top (inglês) → top (português brasileiro)
Origem: Inglês Período: Século XX
Erros Comuns
- • Confundido com 'topo' em contextos formais
- • Uso excessivo como adjetivo em contextos formais