trocar
Definições
dar ou receber algo em lugar de outra coisa; permutar; cambiar
trocou o carro por uma moto
vamos trocar os presentes amanhã
substituir uma coisa ou pessoa por outra; mudar
trocou a camisa azul pela branca
preciso trocar o pneu furado
converter moeda em valores menores ou diferentes
pode trocar uma nota de cem?
trocou reais por dólares
confundir uma coisa com outra; não distinguir
sempre troca meu nome
trocou as datas da reunião
inverter a ordem ou posição
trocou a ordem dos fatores
trocaram os lugares na fila
transformar-se; mudar-se
a água trocou-se em vinho
trocou-se em outra pessoa
Expressões
"trocar as voltas"
enganar alguém; escapar-se de situação difícil
conseguiu trocar as voltas ao perseguidor
"trocar ideias"
conversar; discutir assunto
vamos trocar ideias sobre o projeto
"trocar figurinhas"
compartilhar informações ou experiências
precisamos trocar figurinhas sobre o cliente
"trocar em miúdos"
explicar de forma simples e clara
vou trocar em miúdos para você entender
"trocar seis por meia dúzia"
fazer mudança que não traz diferença real
sair deste emprego para aquele é trocar seis por meia dúzia
Etimologia
Origem obscura, possivelmente do latim vulgar
Erros Comuns
- • Confundido com 'mudar' em alguns contextos - trocar implica substituição
- • Uso incorreto: 'trocar para' ao invés de 'trocar por'